■TURNING LAMP MINI
炎のゆらめきが反射し空間を包み込む、特別なオイルランプ。

＜デザイン＞
・炎の熱により真鍮の羽根が旋回するオイルランプ。
・炎のゆらめきを反射させて、きらきらと光りながら回転する羽根が、空間を光と陰で包み込むプロダクト。
・眺めるだけで心も優しくほどけてくような、ゆっくりと旋回する灯りを表現。
・"上昇対流"によって生まれる動きが印象的な構造。
・炎の熱による上昇気流を受け、羽根が回転するように設計。
・小さな気流を受けて真鍮の羽根がちょうど良いスピードで回るように、職人が一つひとつ手仕事で製作。
・真鍮板を絶妙な角度に調整しながら溶接し、出来上がった羽根はすべて回転確認を実施。
・職人の手によって生み出された羽根は、炎のゆらめきをきらきらと反射しながら、空間に不思議な灯りをもたらします。
※本製品にはオイル燃料が付属していないため、パラフィンオイルのセット購入を推進します。

＜製作者コメント＞
"何もしない"を生み出す、自分自身をととのえる時間。ターニングランプミニは、モビールとランプの中間のようなプロダクトともいえます。真鍮の羽根はゆっくりと旋回するので、ただただ眺めているだけでも気持ちが温まるように、心をじんわりとととのえてくれます。ゆっくりと羽根が旋回する様子を眺めるのもよし、部屋を暗くして光の反射する様子を楽しむのもよし。あなたならではの楽しみ方を見つけてみてください。

＜コンセプトストーリー＞
最後に何もしなかったのはいつでしょうか。何もしない時間を過ごそうとしても、ポケットのスマートフォンをふと触ってしまったり、テレビやパソコンをつけたりしてしまったことはありませんか。何もしないというのは意外と難しいもの。思い切って部屋を暗くしたり、スマホの電源を切って、ターニングランプミニとの時間を過ごしてみませんか？きらきらと光を反射しながら、ゆっくりと旋回する羽根の動きを眺めるうちに、気持ちもじわりじわりとやすらぐはずです。

＜製品の基本情報＞
・キャンドルのような灯火を叶えるオイルランプ。
・ランプシリーズはパラフィンオイルを燃料としており、燃焼時間はタンクを満タンにしておよそ6～8時間。
・燃焼中はススや煙がほとんど発生せず、揮発性も低いため常温での保存が可能。
・使用時はライターで火を付けて、消すときは上からフッと息を吹きかけるだけ。キャンドルを扱うように気軽な炎の演出を楽しめます。

【注意事項】
・パラフィンオイルは別売りとなります。
・本製品は屋内用です。屋外でのご使用は推奨していません。
・点灯中は、製品のそばから離れないようにしてください。
・点灯中や消灯直後は本体が熱くなっています。手を触れず、また動かさないでください。
・製品を倒したり傾けるとオイルが漏れる場合がございますのでご注意ください。
・周りに燃えやすいものがない状態で、水平で安全な場所でご使用ください。
・製品にはお子様やペットが近づかないようにしてください。
・そのほか詳細は、製品に添付された説明書をご確認ください。

■TOKYO / EAST（トーキョーイースト）
プロダクトデザイナーの菊池光義が、東東京の職人とともに立ち上げたランプブランド。製品は全て、加工や製造を専門とする小規模工場が多い、東東京の高い技術を持つ職人が丁寧に手掛けている。「いつもの時間を、少しだけ”特別”にする灯り。忙しく過ぎていく日常の中で、ふと立ち止まるような時間を届けたい」がコンセプト。”揺らぐ”灯りで暮らしにやさしい変化をもたらし、何もせず過ごすひとときが心をゆっくりとほどいていくような、予測できない動きを表現した無二のオイルランプを展開する。